일반 판매 약관

목적 및 범위

본 일반 판매 약관은 GRANULOSHOP SAS (60 rue François 1er, 75008 Paris, France)(이하 “판매자”)가 기업 구매자에게 제공하는 모든 장비, 부품, 소프트웨어 및 서비스의 판매에 적용됩니다.

판매자는 소비자와 계약을 체결하지 않습니다. 모든 주문은 본 약관을 전적으로 수락하는 것을 전제로 하며, 구매자의 구매 약관에 상반되는 조항이 있더라도 본 약관이 우선합니다.

계약 관련 서류

본 계약은 우선순위가 높은 순서대로 다음과 같은 문서로 구성됩니다: 판매자의 서면 견적서 및 그 부속서, 주문 확인서, 그리고 본 일반 약관.

웹사이트에 게재된 카탈로그, 데이터시트 및 정보는 계약상의 효력을 갖지 않으며, 이는 특정 시점의 제공 내용을 설명하는 것에 불과합니다. 판매자에게 법적 구속력을 갖는 것은 서면 견적서뿐입니다.

견적 및 주문

견적서에 별도로 명시되지 않는 한, 이 견적서는 발행일로부터 trente jours 동안 유효합니다. 그 이후에는 판매자의 확인을 받아야 합니다.

주문은 판매자의 서면 확인이 이루어져야만 최종 확정됩니다. 확인 후 요청되는 변경 사항은 판매자의 동의가 있어야 하며, 이에 따라 가격 및 납기일이 조정될 수 있습니다.

확정된 주문의 취소는 판매자의 서면 동의가 있는 경우에만 가능합니다. 특히 제조업체에 이미 발생한 비용은 지급해야 합니다. 사양에 따라 제조되거나 구성된 장비는 취소할 수 없습니다.

가격

견적서에 별도로 명시되지 않는 한, 가격은 세금 별도이며 공장 인도 조건(Ex Works)을 기준으로 하며, 표준 포장비가 포함되어 있습니다. 운송비, 보험료, 관세 및 적용되는 세금은 합의된 인코텀즈(Incoterm)에 따라 구매자가 부담합니다.

구매자에게 전달된 가격은 구매 절차를 위한 것입니다. 이는 공개 정보가 아닙니다.

지급 조건

서면으로 달리 합의하지 않는 한, 주문 시 30 %의 계약금을 지불해야 하며, 잔금은 30 jours date de facture에 지불해야 합니다.

조기 결제 시 할인은 제공되지 않습니다.

지불이 연체될 경우, 사전 공식 통지 없이 자동으로 trois fois le taux d'interet legal에 따라 산정된 연체료가 부과되며, 청구서 1건당 40 euros의 고정된 추심 배상금이 함께 부과됩니다. 실제로 발생한 추심 비용이 해당 금액을 초과하는 경우, 증빙 서류를 제출하면 추가 배상을 청구할 수 있습니다.

어느 한 회차의 분할금을 납부하지 않을 경우, 미납된 모든 금액의 잔액이 즉시 지급 의무가 발생하며, 판매자는 진행 중인 납품을 중단할 수 있는 권리를 갖습니다.

소유권 유보

판매자는 대금 및 관련 금액이 전액 지급될 때까지 판매된 상품에 대한 소유권을 보유합니다. 대금을 지급하지 않을 경우, 상품이 회수될 수 있습니다.

이러한 소유권 유보는 인도 시점에 발생하는 위험의 이전에 영향을 미치지 않습니다. 구매자는 물품의 보관 책임을 지며, 해당 물품에 대한 보험에 가입할 의무를 집니다.

납기 및 배송

납기 기간은 참고용이며, 주문 확인일로부터, 해당되는 경우 구매자가 납부한 계약금 및 제공해야 할 기술 정보를 수령한 날로부터 계산됩니다.

합리적인 지연의 경우, 판매자가 서면으로 달리 약정한 경우를 제외하고는 주문 취소, 손해배상 또는 어떠한 위약금도 발생하지 않는다.

승인 및 청구

구매자는 상품을 수령하는 즉시 이를 점검해야 합니다. 손상 및 수량 부족에 대해서는 운송업체에 구체적으로 이의를 제기해야 하며, huit jours 이내에 판매자에게 이를 확인해야 합니다.

판매자의 사전 서면 동의 없이는 반품이 허용되지 않습니다. 판매자 또는 제조사의 귀책사유로 인한 결함이 인정되는 경우를 제외하고, 반품에 따른 비용과 위험은 구매자가 부담합니다.

보증

장비는 견적서에 별도의 기간이 명시되지 않은 한, 인도일로부터 douze mois 동안 제조업체의 보증 혜택을 받습니다. 이 보증은 재료 및 제작상의 결함에 한해 적용되며, 그 외의 서비스는 포함되지 않습니다.

다음은 보증 대상에서 제외됩니다: 정상적인 마모, 소모품, 설명서에 명시된 내용과 다르게 사용한 경우, 부적절한 유지보수, 판매자의 동의 없이 수행된 개조 또는 수리로 인한 결과, 그리고 설치 환경이나 유체 및 전원 공급 장치의 품질로 인한 손상.

보증은 판매자의 재량에 따라 수리 또는 교환의 방식으로 이행됩니다. 이로 인해 발생하는 가동 중단 기간이나 영업 손실에 대한 배상 책임은 발생하지 않습니다.

교정 및 추적성

교정 증명서가 제공되는 경우, 해당 증명서는 명시된 날짜에 명시된 조건 하에서 기록된 값을 입증합니다. 시간이 지남에 따라 계량학적 특성을 유지하는 것은 구매자와 그 관리 계획의 책임입니다.

소프트웨어

장비와 함께 제공되거나 별도로 제공되는 소프트웨어는 해당 출판사가 라이선스를 부여하는 것이며, 판매되는 것이 아닙니다. 소프트웨어의 사용은 동봉된 라이선스 약관에 따라 규율되며, 구매자는 설치 전에 해당 약관을 읽고 이에 동의해야 합니다.

수출 통제

특정 장비 및 소프트웨어는, 특히 이중용도 품목으로서, 수출 통제 규제의 적용을 받을 수 있습니다. 구매자는 해당 규정을 준수하고, 이를 위반하여 상품을 재수출하지 않을 것을 약속합니다.

구매자는 배송지와 최종 목적지 또는 사용 목적이 다른 경우, 이를 판매자에게 알려야 합니다. 판매자는 해당 규정을 위반하게 되는 주문의 이행을 보상 없이 중단하거나 거부할 수 있습니다.

책임

판매자의 책임은 해당 주문의 순금액으로 제한됩니다. 간접적 손해, 특히 영업 손실, 데이터 손실, 상업적 손해 및 제3자의 청구 등은 배상 대상에서 제외됩니다.

이러한 제한 사항은 중대한 과실이나 고의적인 위법 행위의 경우, 신체 상해의 경우, 또는 법률에 의해 금지된 경우에는 적용되지 않습니다.

불가항력

판매자는 공급업체 또는 제조업체의 불이행, 수출입 제한 및 공급 부족을 포함하여 합리적으로 통제할 수 없는 사유로 인한 이행 불이행에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 이 경우, 해당 장애가 지속되는 기간 동안 납기 기간은 중단됩니다.

기밀 유지

교환된 가격, 견적 및 기술 정보는 기밀로 취급됩니다. 구매자는 이를 제3자, 특히 판매자나 제조사의 경쟁사에게 공개해서는 안 됩니다.

지적 재산권

본 판매에는 지적 재산권의 양도가 포함되지 않습니다. 제조사의 상표 및 명칭은 각 소유주에게 귀속됩니다.

개인정보

사업 관계 과정에서 처리되는 데이터는 웹사이트의 모든 페이지에서 확인할 수 있는 당사의 법적 정보에 명시된 바에 따라 처리됩니다.

전자 청구서 발행

청구서는 유럽 표준 EN 16931을 준수하며 Chorus Pro에서 인정하는 Factur-X 형식으로 발행됩니다. 제출 식별자: SIREN 915 105 977, SIRET 915 105 977 00010.

준거법 및 관할권

본 약관은 ‘국제물품매매계약에 관한 비엔나 협약’을 제외하고 프랑스 법률의 적용을 받습니다.

우호적인 합의에 이르지 못할 경우, 피고가 여러 명인 경우나 제3자 소송이 제기된 경우를 포함하여 모든 분쟁에 대해서는 파리 법원의 전속 관할권이 적용됩니다.

공식 버전

본 약관의 프랑스어판만이 유일한 정식 문서입니다. 다른 언어로 된 버전은 편의상 제공되는 것이며, 내용에 차이가 있을 경우 프랑스어본이 우선합니다.