Glossary

Un aerosol è un «sistema [metastabile, disperso] di particelle solide e/o liquide [disperse] in un gas». In parole semplici, un aerosol è una miscela di goccioline e/o particelle solide, distribuite nello spazio all’interno di un gas.

ISO 15900:2009   ISO/TS 80004 6:2021  ISO 21683:2019

Secondo la definizione di Topas GmbH, un liquido da aerosolizzare è il materiale primario, solido, liquido o gassoso, utilizzato per la generazione di aerosol.

A seconda dell’applicazione, i liquidi da aerosolizzare possono essere liquidi puri, soluzioni, sospensioni o gas specifici.

Un aggregato è un'entità particellare/granulare composta da singole particelle solide, legate o fuse tra loro in modo così saldo da rendere impossibile un'ulteriore dispersione.

Si noti che il termine «aggregato» viene definito in modo diverso a seconda della disciplina o dell’applicazione specifica.

ISO 8780-1:1990   ISO 19430:2016   ISO 23900-1:2015   ISO 26824:2022   ISO 29464:2017

Una Camera bianca è una stanza o un microambiente in cui viene controllato il numero di particelle sospese nell’aria o depositate.

Le Camere bianche vengono utilizzate, tra l’altro, per la preparazione di farmaci, la produzione di componenti elettronici, la produzione alimentare o in ambito sanitario.

ISO 14644-1:2015   ISO14698-2:2003   ISO 15378:2017   ISO 15388:2022   ISO 16232:2018

La dispersione è un processo in cui un apporto energetico esterno serve a generare un sistema disperso.

Esempi di dispersione sono: spruzzatura di liquidi, vortici di polvere del deserto o immissione di aria nell’acqua (idromassaggio).

Un filtro, o elemento filtrante, serve a rimuovere le contaminazioni particellari e/o gassose dai fluidi ed è tipicamente composto da uno o più strati di mezzo filtrante (in parte modellato) e da un telaio esterno. Per garantire la stabilità, è spesso presente una struttura di supporto interna.

Oggigiorno i filtri vengono classificati, tra l’altro, in base al loro meccanismo di separazione (ad es. filtro elettrico, filtro a elettrete), dalla loro struttura/progettazione (ad es. filtro a sacco, cartuccia filtrante), dalla loro applicazione (ad es. filtro antiparticolato diesel, filtro per l’aria ambiente) o dalla loro efficienza di separazione (ad es. filtro per polveri grossolane, filtro per particelle fini, HEPA).

ISO 5011:2020   ISO 9912-1:2004   ISO 11841-1:2000   ISO 16890 Normreihe   ISO 29461-2:2022   ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

Un mezzo filtrante è il materiale principale dei filtri che serve a rimuovere le contaminazioni particellari e/o gassose dai fluidi.

Si tratta spesso di materiali piatti, porosi o fibrosi. I mezzi filtranti comprendono anche materiali granulari (ad es. carbone attivo), schiume solide (ad es. filtri ceramici) o rivestimenti specifici.

ISO 9912-1:2004   ISO 11057:2011   ISO 11933-4:2001   ISO 16170:2016   ISO 16891:2016   ISO 21018-1:2008  ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

L’efficienza di filtrazione è la capacità di un filtro o di un mezzo filtrante di trattenere specifici contaminanti (particelle e/o gas) in condizioni definite (ISO 3857-4:2012, ISO 4548-12:2017, ISO 19438:2023). Le efficienze di separazione sono utilizzate come parametri descrittivi, che possono essere determinati valutando la quantità del contaminante prima, sul e/o dopo il filtro/elemento filtrante.

Le efficienze di separazione possono essere determinate sull’intero campione di prova (efficienza di separazione) o su aree parziali (efficienza di separazione locale). Per i contaminanti particolati, si distingue tra separazione in base alla dimensione delle particelle (efficienza di separazione frazionaria) e separazione non in base alla dimensione delle particelle (efficienza di separazione integrale). I tipi e i termini specifici utilizzati per l’efficienza di separazione dipendono fondamentalmente dal campo di applicazione.

ISO 3857-4:2012   ISO 4548-12:2017   ISO 19438:2023

L’efficienza di separazione frazionaria è un parametro descrittivo dell’efficienza dei filtri o dei separatori nei confronti dei contaminanti particolati. A tal fine, la quantità di particelle trattenute viene determinata in base alle dimensioni (almeno due frazioni dimensionali).

I sistemi di particelle frazionati (monodispersi, quasi-monodispersi) o non frazionati (polidispersi) (aerosol, sospensioni, emulsioni) possono essere utilizzati per determinare l’efficienza di separazione frazionaria. Nel caso dei sistemi di particelle frazionati sono necessarie solo analisi di concentrazione, mentre i sistemi di particelle non frazionati richiedono inoltre la determinazione della distribuzione granulometrica.

ISO 11841-2:2000   ISO 16890-1:2016   ISO 16890-2:2016   ISO 17536-4:2019   ISO 17536-5:2019   ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

Una distribuzione granulometrica monomodale presenta nella funzione di densità un solo massimo e nella funzione cumulativa un solo punto di flesso.

Si prega di notare che i termini «monomodale» e «monodisperso» hanno significati diversi.

VDI 3491-1:2005   ISO/TS 4807:2022

Una distribuzione granulometrica presenta, nella funzione di densità, più di un massimo e, nella funzione cumulativa, diversi punti di inflessione.

VDI 3491-1:2005

Una particella è definita come un «minuscolo frammento di materia con confini fisici ben definiti» o come «elemento discreto di […] materiale, indipendentemente dalle dimensioni».

Le particelle sono oggetti solidi, liquidi o gassosi, distribuiti nello spazio all’interno di materiali solidi, liquidi o gas. Ciò include i cereali nel latte (sospensione), la polvere nell’aria (aerosol), le goccioline oleose nel latte (emulsione), le goccioline d’acqua sospese nell’aria (nebbia, aerosol) o i fori nel formaggio (schiuma solida).

ISO 14644-1:2015   ISO 14644-13:2017   ISO/TS 19807-1:2019   ISO/TS 80004-2:2015

ISO 2395:1990   ISO 21501-1:2009

L'efficienza di separazione è un parametro descrittivo dell'efficacia di filtrazione nei confronti di contaminanti gassosi e/o particolati in condizioni definite. Descrive la separazione media del contaminante sull'intero campione di prova (efficienza di separazione integrale) o su un'area limitata (efficienza di separazione locale).

Nel caso dei contaminanti particolati, l’efficienza di separazione viene considerata solo per un unico intervallo di dimensioni (ovvero, senza risoluzione in base alla dimensione delle particelle). L’efficienza di separazione dipende dallo stato di dispersione del sistema di particelle applicato, dal principio di misurazione e dall’intervallo di misurazione degli strumenti analitici. Ciò comporta una dipendenza dal tipo di grandezza e può quindi causare differenze significative nei valori determinati. Di conseguenza, un’efficienza di separazione determinata mediante pesatura viene definita efficienza di separazione gravimetrica (indicata anche come arrestanza).

ISO 16890-1:2016   ISO 21904-1:2020   ISO 29042-1:2010   ISO 29042-5:2010   ISO 29042-6:2010  ISO 29464:2017

Una soluzione è una miscela omogenea monofasica composta da un solvente e da almeno una sostanza disciolta (soluto).

Esempi tipici di soluzioni liquide sono l'acqua zuccherata, le soluzioni isotoniche di cloruro di sodio e le bevande alcoliche.

ISO 13457:2021

Una sospensione è definita come un «sistema bifase in cui una fase, la fase dispersa [solida], è distribuita all’interno dell’altra, nota come fase continua [liquida]».

In parole semplici, una sospensione descrive una miscela di particelle solide distribuite nello spazio all’interno di un liquido circostante.

Combinazione di:

ISO 29464:2017   ISO 472:2013   ISO/TS 80004-6:2021   ISO 18473-4:2022   ISO4618:2023   ISO/TS 19807-1:2019   ISO/TS 19808:2020