Glosario

Un aerosol es un «sistema [metestable y disperso] de partículas sólidas y/o líquidas [dispersas] en un gas». En pocas palabras, un aerosol es una mezcla de gotitas y/o partículas sólidas, distribuidas espacialmente en un gas.

ISO 15900:2009   ISO/TS 80004 6:2021  ISO 21683:2019

Según la definición de Topas GmbH, una sustancia en aerosol es la materia prima, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que se utiliza para la generación de aerosoles.

Dependiendo de la aplicación, las sustancias en aerosol pueden ser líquidos puros, soluciones, suspensiones o gases específicos.

Un agregado es una entidad particulada o granular compuesta por partículas sólidas individuales, que están unidas o fusionadas entre sí con tanta fuerza que no es posible una mayor dispersión.

Hay que tener en cuenta que el término «agregado» se define de forma diferente según la disciplina o la aplicación concreta.

ISO 8780-1:1990   ISO 19430:2016   ISO 23900-1:2015   ISO 26824:2022   ISO 29464:2017

Una sala limpia es una sala o un microentorno en el que se controla el número de partículas en suspensión o depositadas.

Las salas blancas se utilizan, entre otras cosas, para la preparación de medicamentos, la fabricación de componentes electrónicos, la producción de alimentos o en el ámbito sanitario.

ISO 14644-1:2015   ISO14698-2:2003   ISO 15378:2017   ISO 15388:2022   ISO 16232:2018

La dispersión es un proceso en el que una fuente de energía externa sirve para generar un sistema disperso.

Algunos ejemplos de dispersión son: la pulverización de líquidos, el remolino de polvo del desierto o la inyección de aire en el agua (hidromasaje).

Un filtro, o elemento filtrante, sirve para eliminar las impurezas en forma de partículas y/o gases de los fluidos y suele estar compuesto por una o varias capas de material filtrante (en parte moldeado), así como por un marco exterior. A menudo cuenta con una estructura de soporte interior que le aporta estabilidad.

Hoy en día, los filtros se clasifican, entre otras cosas, según su mecanismo de separación (por ejemplo, filtro eléctrico, filtro de electreto), su estructura o diseño (p. ej., filtro de mangas, cartucho filtrante), su aplicación (p. ej., filtro de partículas diésel, filtro de aire ambiente) o su eficacia de separación (p. ej., filtro de polvo grueso, filtro de partículas finas, HEPA).

ISO 5011:2020   ISO 9912-1:2004   ISO 11841-1:2000   ISO 16890 Normreihe   ISO 29461-2:2022   ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

Un medio filtrante es el material principal de los filtros que sirve para eliminar las impurezas en forma de partículas y/o gases de los fluidos.

A menudo se trata de materiales planos, porosos o fibrosos. Los medios filtrantes también incluyen materiales granulares (por ejemplo, carbón activado), espumas sólidas (por ejemplo, filtros cerámicos) o recubrimientos específicos.

ISO 9912-1:2004   ISO 11057:2011   ISO 11933-4:2001   ISO 16170:2016   ISO 16891:2016   ISO 21018-1:2008  ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

La eficacia de filtración es la capacidad de un filtro o de un medio filtrante para retener contaminantes específicos (partículas y/o gases) en condiciones definidas (ISO 3857-4:2012, ISO 4548-12:2017, ISO 19438:2023). Las eficiencias de separación se utilizan como parámetro descriptivo, y pueden determinarse evaluando la cantidad de contaminante antes, en y/o después del filtro o del elemento filtrante.

Las eficiencias de separación pueden determinarse en toda la muestra de ensayo (eficiencia de separación) o en áreas parciales (eficiencia de separación local). En el caso de los contaminantes particulados, se distingue entre la separación en función del tamaño de las partículas (eficiencia de separación fraccional) y la separación sin tener en cuenta el tamaño de las partículas (eficiencia de separación integral). Los tipos y términos de eficiencia de separación específicos que se utilizan dependen fundamentalmente del campo de aplicación.

ISO 3857-4:2012   ISO 4548-12:2017   ISO 19438:2023

La eficiencia de separación fraccionada es un parámetro descriptivo de la eficiencia de los filtros o separadores de partículas contaminantes. Para ello, se determina la cantidad de partículas retenidas en función de su tamaño (al menos dos fracciones de tamaño).

Para determinar la eficiencia de separación fraccional se pueden utilizar sistemas de partículas fraccionados (monodispersos, cuasi-monodispersos) o no fraccionados (polidispersos) (aerosoles, suspensiones, emulsiones). En el caso de los sistemas de partículas fraccionadas, solo es necesario realizar análisis de concentración, mientras que los sistemas de partículas no fraccionadas requieren, además, la determinación de la distribución granulométrica.

ISO 11841-2:2000   ISO 16890-1:2016   ISO 16890-2:2016   ISO 17536-4:2019   ISO 17536-5:2019   ISO 29463-1:2017   ISO 29464:2017

Una distribución monomodal del tamaño de las partículas presenta, en la función de densidad, un único máximo y, en la función acumulada, un único punto de inflexión.

Ten en cuenta que los términos «monomodal» y «monodisperso» tienen significados diferentes.

VDI 3491-1:2005   ISO/TS 4807:2022

Una distribución multimodal del tamaño de las partículas presenta, en la función de densidad, más de un máximo y, en la función acumulada, varios puntos de inflexión.

VDI 3491-1:2005

Una partícula se define como una «pequeña porción de materia con límites físicos definidos» o «elemento discreto de […] materia, independientemente de su tamaño».

Las partículas son objetos sólidos, líquidos o gaseosos que se distribuyen espacialmente dentro de materiales sólidos, líquidos o gases. Entre ellas se incluyen los cereales en la leche (suspensión), el polvo en el aire (aerosol), las gotitas de aceite en la leche (emulsión), las gotitas de agua en suspensión en el aire (niebla, aerosol) o los poros del queso (espuma sólida).

ISO 14644-1:2015   ISO 14644-13:2017   ISO/TS 19807-1:2019   ISO/TS 80004-2:2015

ISO 2395:1990   ISO 21501-1:2009

La eficiencia de separación es un parámetro descriptivo de la eficacia de filtración frente a contaminantes gaseosos y/o en forma de partículas en condiciones definidas. Describe la separación media del contaminante, ya sea en toda la muestra de ensayo (eficiencia de separación integral) o en un área limitada (eficiencia de separación local).

En el caso de los contaminantes en forma de partículas, la eficiencia de separación se considera únicamente para un único rango de tamaño (es decir, sin resolución por tamaño de partícula). La eficiencia de separación depende del estado de dispersión del sistema de partículas aplicado, del principio de medición y del rango de medición de los instrumentos analíticos. Esto da lugar a una dependencia del tipo de magnitud y, por lo tanto, puede provocar diferencias significativas en los valores determinados. En consecuencia, la eficiencia de separación determinada mediante pesaje se denomina eficiencia de separación gravimétrica (también conocida como «arrestancia»).

ISO 16890-1:2016   ISO 21904-1:2020   ISO 29042-1:2010   ISO 29042-5:2010   ISO 29042-6:2010  ISO 29464:2017

Una solución es una mezcla homogénea y monofásica compuesta por un disolvente y al menos una sustancia disuelta (soluto).

Algunos ejemplos típicos de soluciones líquidas son el agua azucarada, las soluciones isotónicas de cloruro de sodio y las bebidas alcohólicas.

ISO 13457:2021

Una suspensión se define como un «sistema bifásico en el que una de las fases, la fase dispersa [sólida], se distribuye por toda la otra, conocida como fase continua [líquida]».

En pocas palabras, una suspensión es una mezcla de partículas sólidas distribuidas en el espacio dentro de un líquido que las rodea.

Combinación de:

ISO 29464:2017   ISO 472:2013   ISO/TS 80004-6:2021   ISO 18473-4:2022   ISO4618:2023   ISO/TS 19807-1:2019   ISO/TS 19808:2020